Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5331

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Mahmud ibn Gajlani, i cili tha: Na ka treguar Ebu Daudi, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, i cili tha: Më ka lajmëruar Sa'id el-Makburiu, i cili transmetonte nga Ebu Hurejra (r.a.), nga Pejgamberi ﷺ i cili ka thënë:

"Pjesa e izarit (veshjes së poshtme) që zbret nën nyje është në Zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ka një paralajmërim të rëndë kundër veshjes së rrobave që zbresin poshtë kyçeve të këmbëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
izar

Një copë pëlhure ose veshje që mbahet rreth pjesës së poshtme të trupit.

kyçet e këmbëve

Nyjet e dala në të dyja anët, aty ku bashkohen shputa dhe pjesa e poshtme e këmbës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e morën seriozisht këtë paralajmërim dhe, së bashku me transmetime të tjera, diskutuan nëse fjala vlen për çdo burrë që i mban rrobat poshtë kyçeve të këmbëve apo veçanërisht për atë që e bën këtë nga mendjemadhësia. Shkollat juridike e trajtojnë si të ndaluar zvarritjen e rrobave nga mendjemadhësia; mes dijetarëve ka mospajtime për rrobat poshtë kyçeve kur ato nuk vishen nga mendjemadhësia. Teksti përmend izarin, por dijetarët e diskutojnë këtë rregull edhe për veshje të ngjashme.

Mësime për sot
  1. Kontrollo gjatësinë e rrobave dhe mos lejo që ato të zvarriten përtokë nga mendjemadhësia.
  2. Vishu me modesti dhe shmang mburrjen me pamjen ose pasurinë.
  3. Diskuto me respekt mospajtimet për zbatimin e saktë dhe njihu me transmetimet e tjera përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.