Sunan an-Nasa'i, hadithi 5332
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqilia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 2Gjyshi i tij, Ubaydجَدِّي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلِ الإِزَارِ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Ubejd ibn Akil, i cili tha:
"Më tregoi gjyshi im, i cili tha: 'Na tregoi Shu'be nga Esh'ethi, i cili tha: E kam dëgjuar Se'id ibn Xhubejrin të transmetojë nga Ibn Abbasi se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Vërtet Allahu Azze ve Xhel nuk do ta shikojë atë që e lëshon veshjen e tij të poshtme nën nyje (el-musbil)."'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu paralajmëron kundër mbajtjes së izarit nën kyçe.
Një veshje që mbulon pjesën e poshtme të trupit, si një shall mbështjellës ose veshje e poshtme.
Dikush që e lë veshjen t’i varet nën kyçe.
Një paralajmërim i rëndë që tregon privimin nga mirësia dhe mëshira hyjnore.
Dijetarët klasikë e konsiderojnë të ndaluar zvarritjen e rrobave nga mendjemadhësia. Për rrobat që varen nën kyçe pa mendjemadhësi ka mospajtim: disa dijetarë e ndalojnë edhe këtë, duke u mbështetur në formulimet e përgjithshme, ndërsa të tjerë e lidhin paralajmërimin me mendjemadhësinë dhe marrin parasysh përcjellje të tjera. Katër shkollat juridike i trajtojnë këto tekste në kuadër të rregullave për veshjen dhe qëllimin; përulësia dhe shmangia e mendjemadhësisë janë të rëndësishme në çdo rast.
- Kontrollo nëse rrobat e tua zvarriten pa nevojë në tokë dhe mbaje parasysh paralajmërimin për rrobat nën kyçe.
- Vishu me rregull, pa e ngritur veten mbi të tjerët.
- Diskutoje me respekt mospajtimin për këtë çështje dhe shmang gjykimin e nxituar të të tjerëve.
Kjo përcjellje sahih gjendet pranë këtij hadithi në të njëjtin kapitull dhe ndihmon që paralajmërimi të kuptohet në kontekstin e tij.
Sunan an-Nasa'i · #5333 (Sahih)Kjo përcjellje sahih përmend njerëz që do të marrin një paralajmërim të rëndë në Ditën e Ringjalljes dhe lidhet me seriozitetin e kësaj teme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.