Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5341

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudri, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi 'Ishtimal es-Semma' (mbështjelljen me rrobë në mënyrë që njëra anë të mbetet e zbuluar) dhe që burri të ulet duke përthyer gjunjët në një rrobë të vetme e cila nuk mbulon pjesën e tij intime."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi veshjen që lë të pambuluara pjesët intime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ishtimal as-samma’

Një mënyrë e mbështjelljes së trupit me rrobë, ku njëri sup mbetet i zbuluar dhe veshja mund të rrëshqasë lehtë.

Të mbështillesh me një copë të vetme

Të mbështjellësh trupin me një pëlhurë pa mbuluar pjesët intime.

Pjesët intime

Pjesët e trupit që, sipas rregullave islame, duhet të mbulohen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi paralajmëron kundër mënyrave të veshjes që i lënë pjesët intime të zbuluara ose bëjnë që mbulimi të bjerë lehtë. Ata diskutojnë gjithashtu se Ishtimal as-samma’ mund të kufizojë lirinë e lëvizjes dhe të çojë në ekspozim. Përcaktimi i saktë i pjesëve intime ndryshon sipas çështjes juridike dhe kontekstit.

Mësime për sot
  1. Para namazit, kontrollo nëse rrobat i mbulojnë plotësisht pjesët intime, edhe kur ulesh ose përkulesh.
  2. Zgjidh rroba që qëndrojnë mirë dhe nuk hapen gjatë lëvizjeve të zakonshme.
  3. Ndihmoji fëmijët dhe të rinjtë, me respekt, të kuptojnë pse veshja e përkorë dhe e sigurt është e rëndësishme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.