Sunan an-Nasa'i, hadithi 5340
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ .
Na është transmetuar nga Ebu Seidi se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi Ishtimal es-Semma' dhe që njeriu të mbështillet me një rrobë të vetme pa pasur asgjë prej saj mbi vendin e turpit të tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi veshjen që i lë pjesët intime të pambuluara.
Një mënyrë e mbështjelljes së trupit me rrobë, që kufizon lëvizjen e krahëve dhe nuk siguron mbulim të mirë.
Një qëndrim në të cilin dikush ulet i mbështjellë me një copë të vetme pëlhure, e cila nuk ia mbulon pjesët intime.
Dijetarët e kuptojnë ndalimin si mbrojtje të mbulimit dhe të modestisë. Ata shpjegojnë se rrobat duhen veshur në mënyrë që pjesët intime të mbeten të mbuluara dhe që personi të mos ekspozohet pa nevojë. Në shpjegimet klasike, zbatimi i saktë i termit ishtimal as-samma’ lidhet me mënyrën se si pëlhura mbështillet rreth trupit.
- Kur ulesh ose mbështillesh me pëlhurë, kontrollo që pjesët intime të mbeten të mbuluara mirë.
- Zgjidh rroba dhe qëndrime që mbulojnë trupin dhe nuk ta kufizojnë pa nevojë lirinë e lëvizjes.
- Kujdesu për mbulim të përshtatshëm dhe sjellje me respekt edhe në situata çlodhjeje.
Ky transmetim sahih nga Ebu Se’id el-Hudriu trajton të njëjtin ndalim të mënyrave të papërshtatshme të veshjes.
Sunan an-Nasa'i · #5342 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Xhabiri përmend gjithashtu ndalimin e ishtimal as-samma’ dhe të veshjes me një copë të vetme pëlhure pa mbuluar pjesët intime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.