Sunan an-Nasa'i, hadithi 5374
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ .
Enesi (r.a.) ka thënë: Fundi metalik i këllëfit të shpatës së të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte prej argjendi, doreza e shpatës së tij ishte prej argjendi dhe unazat ndërmjet tyre ishin gjithashtu prej argjendi. Kjo është transmetuar nga Ebu Daudi, përmes Amr ibn Asimit, Hemmamit dhe Xheririt, të cilët e kanë dëgjuar nga Katadeja.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shpata e Profetit ﷺ kishte pjesë dhe unaza prej argjendi.
Mbështjellësi mbrojtës ku ruhet shpata.
Fundi i dorezës që pengon rrëshqitjen e shpatës nga dora.
Rripa argjendi ose pjesë rrethore midis pjesëve të përmendura të shpatës.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se zbukurimet prej argjendi në pjesë të caktuara të shpatës janë të lejuara. Ky përshkrim nuk është leje e përgjithshme për luks të tepruar; për më tepër, rregullat për zbukurimet prej ari dhe mbajtjen e stolive ndryshojnë për burrat dhe gratë.
- Përdor me masë zbukurimet e lejuara dhe shmang mburrjen e tepruar.
- Mëso se cilat rregulla zbatohen për stolitet dhe zbukurimet metalike në situatën tënde.
- Mos e vlerëso një send vetëm nga zbukurimet e tij, por edhe nga qëllimi dhe mënyra se si përdoret.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu argjend në kokën e dorezës së shpatës, duke mbështetur përshkrimin e pjesëve prej argjendi të shpatës.
Sunan an-Nasa'i · #5375 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me kokën e dorezës së shpatës së Profetit ﷺ dhe e sqaron temën e zbukurimeve prej argjendi.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend zbukurime prej argjendi në shpatën e Ez-Zubejrit dhe tregon se argjendi përdorej edhe në shpata të tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.