Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5375

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Përkthimi

Kutejba na njoftoi dhe tha: Jezidi -i biri i Zurejt'- na transmetoi nga Hishami, nga Katada, nga Se'id ibn Ebi-l-Hasen, i cili tha:

"Doreza e shpatës së të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte prej argjendi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Doreza e shpatës së Profetit ﷺ kishte një kokëz prej argjendi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kokëza e dorezës së shpatës

Fundi i dorezës, që ndihmon për ta mbajtur shpatën fort.

Argjend

Metali i çmuar prej të cilit, sipas transmetimit, ishte bërë kokëza.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se përdorimi i argjendit në një pjesë të shpatës është i lejuar. Transmetimi përshkruan një send të Profetit ﷺ, por, më vete, nuk jep leje të përgjithshme për enë përdorimi ose stoli argjendi për burrat; këto çështje vlerësohen duke marrë parasysh dëshmitë e tjera dhe rregullat e fikhut.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto automatikisht përshkrimin konkret të një sendi si leje të përgjithshme për çdo lloj zbukurimi.
  2. Për çështje lidhur me argjendin dhe sendet e përdorimit, këshillohu me rregullat përkatëse të fikhut dhe dijetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.