Sunan an-Nasa'i, hadithi 5375
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Kutejba na njoftoi dhe tha: Jezidi -i biri i Zurejt'- na transmetoi nga Hishami, nga Katada, nga Se'id ibn Ebi-l-Hasen, i cili tha:
"Doreza e shpatës së të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte prej argjendi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Doreza e shpatës së Profetit ﷺ kishte një kokëz prej argjendi.
Fundi i dorezës, që ndihmon për ta mbajtur shpatën fort.
Metali i çmuar prej të cilit, sipas transmetimit, ishte bërë kokëza.
Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se përdorimi i argjendit në një pjesë të shpatës është i lejuar. Transmetimi përshkruan një send të Profetit ﷺ, por, më vete, nuk jep leje të përgjithshme për enë përdorimi ose stoli argjendi për burrat; këto çështje vlerësohen duke marrë parasysh dëshmitë e tjera dhe rregullat e fikhut.
- Mos e trajto automatikisht përshkrimin konkret të një sendi si leje të përgjithshme për çdo lloj zbukurimi.
- Për çështje lidhur me argjendin dhe sendet e përdorimit, këshillohu me rregullat përkatëse të fikhut dhe dijetarë të besueshëm.
Edhe ky transmetim sahih përshkruan kokëzën e shpatës së Profetit ﷺ dhe mundëson një krahasim të drejtpërdrejtë.
Sunan an-Nasa'i · #5374 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton shpatën dhe zbukurimet e përdorura.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend se shpata e az-Zubayrit ishte zbukuruar me argjend, duke ndriçuar kështu përdorimin e argjendit në shpata.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.