Sunan an-Nasa'i, hadithi 54
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Enesi (r.a.) transmeton:
"Një beduin urinoi në xhami, ndaj Profeti ﷺ urdhëroi që të sillej një kovë me ujë dhe ta derdhnin mbi të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi që urina në xhami të pastrohej me ujë.
Një person nga një grup nomad arab.
Enë me të cilën u derdh ujë mbi vendin e ndotur.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urina e ndot vendin dhe se uji mund ta largojë papastërtinë. Profeti ﷺ zgjodhi një mënyrë të thjeshtë pastrimi dhe kështu parandaloi dëmtimin e panevojshëm të xhamisë. Transmetimi tregon gjithashtu se njerëzit që nuk e njohin një rregull duhen mësuar me mirësi dhe në mënyrë praktike.
- Pastroji me kujdes papastërtitë e derdhura me ujë dhe kufizoje ndotjen te vendi i prekur.
- Shpjegoji rregullat me qetësi dikujt që nuk i njeh, pa e përshkallëzuar situatën pa nevojë.
- Ndihmo që xhamia të mbahet e pastër dhe të trajtohet me respekt.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.