Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5589

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏ "‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Ebu Hurejra (r.a.) transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që të përgatitet nabidh (pije e bërë duke njomur frutat në ujë) në enët Dubba, Muzaffet, Nakir dhe Hantem, dhe tha: "Çdo gjë që deh është haram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pijet dehëse dhe paralajmëroi kundër përdorimit të disa enëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurmat, të zhyten në ujë.

Ad-dubba’, al-muzaffat, an-naqir dhe al-hantam

Emrat e disa llojeve të enëve në të cilat në atë kohë liheshin pijet të qëndronin.

Dehëse

Një pije që mjegullon mendjen dhe e bën njeriun të humbasë vetëkontrollin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalia përmbyllëse se çdo pije që deh është e ndaluar, pavarësisht nga emri ose përbërësi i saj. Enët e përmendura mund ta fshihnin ose ta përshpejtonin fermentimin dhe efektin dehës të pijes; prandaj përdorimi i tyre u ndalua fillimisht si masë parandaluese. Medhhebet trajtojnë lejen e mëvonshme për përgatitjen e nabidhit në enë të tilla, me kushte të caktuara, por ndalimi i pijeve dehëse mbetet në fuqi.

Mësime për sot
  1. Shmang çdo pije dehëse, edhe nëse shitet me një emër tjetër.
  2. Kushtoju vëmendje efekteve të pijeve të përgatitura në shtëpi ose të fermentuara dhe mos pi asgjë që mjegullon mendjen.
  3. Respekto kufijtë e qartë fetarë dhe tregohu i kujdesshëm kur një pije ngre dyshime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.