Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5604

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ ‏"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Ebu Burde transmetohet se babai i tij ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më dërgoi në Jemen dhe unë thashë: 'O i Dërguar i Allahut, atje ka pije që quhen Bit' dhe Mizr.' Ai pyeti: 'Çfarë janë Bit' dhe Mizr?' Unë thashë: 'Është një pije që bëhet nga mjalti, ndërsa Mizr bëhet nga elbi.' Ai tha: 'Çdo gjë që deh është haram.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shpjegoi se çdo pije dehëse është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Bit'

Një pije që prodhohej në Jemen nga mjalti.

Mizr

Një pije që prodhohej në Jemen nga elbi.

Dehës

Një substancë që dëmton arsyen dhe e bën njeriun të dehet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga formulimi i përgjithshëm se ndalimi nuk kufizohet vetëm te vera e rrushit: ai përfshin çdo pije që deh, pavarësisht nga lënda e parë ose emri i saj. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; gjithashtu, rregulli i njohur juridik thotë se ajo që deh në sasi të madhe është e ndaluar edhe në sasi të vogël.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije jo vetëm nga emri ose lënda e parë, por edhe nga efekti i saj dehës.
  2. Nëse ke dyshime për një substancë, këshillohu me një dijetar të besueshëm përpara se ta përdorësh.
  3. Zgjidh pije që ta ruajnë të paprekur arsyen dhe vetëpërmbajtjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.