Sunan an-Nasa'i, hadithi 5602
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Transmetohet nga Ebu Musa el-Esh'ariu se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Çdo gjë që deh është haram."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo gjë që deh është e ndaluar, pavarësisht emërtimit ose sasisë.
Një mjet që ndikon te mendja dhe cenon aftësinë e gjykimit.
I palejuar sipas ligjit islam.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo fjalë e përgjithshme se ndalimi nuk kufizohet te një pije apo emërtim i caktuar: vendimtar është efekti dehës. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; juristët diskutojnë veçmas edhe mënyrën se si zbatohen rregullat për sasi të vogla dhe për mjete që nuk dehin. Teksti shërben gjithashtu si bazë për mbrojtjen e mendjes, një nga synimet e rëndësishme të ligjit islam.
- Shmang mjetet që të dehin mendjen, edhe kur ofrohen me një emër tjetër.
- Lexoji me kujdes etiketat dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
- Ndihmoji miqtë dhe familjen të qëndrojnë larg mjeteve dehëse dhe ofroju mbështetje pa i poshtëruar.
Edhe ky transmetim thotë se çdo pije dehëse është e ndaluar, duke mbështetur kështu rregullin e përgjithshëm.
Sunan an-Nasa'i · #5603 (Hasan Isnaad)Transmetimi i Ebu Musa el-Esh’ariut trajton pijet dehëse dhe ndihmon të kuptohet zbatimi i ndalimit.
Sunan an-Nasa'i · #5604 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton pijet dehëse në kontekstin e një urdhri drejtuar Jemenit dhe e plotëson temën.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.