Sunan an-Nasa'i, hadithi 5635
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përdorimin e enëve prej balte, kungujve të zbrazur dhe enëve të lyera me katran për përgatitjen e pijeve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi disa enë në të cilat pija mund të prishej.
Një kungull i zbrazur që përdorej si enë për pije.
Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte veshur me katran.
Enë prej balte; enët e përmendura mund ta fshihnin krijimin e pijes dehëse.
Dijetarët klasikë e vendosin këtë ndalim në kontekstin e ruajtjes dhe fermentimit të pijeve: në enë të tilla mund të krijohej pije dehëse pa u vënë re lehtë. Kur dallimi mes pijes së lejuar dhe asaj dehëse u bë i qartë, ndalimi i këtyre enëve u hoq. Shkollat juridike i konsiderojnë pijet dehëse të ndaluara; ndalimi i përgjithshëm nuk shihet si ndalim i përhershëm i këtyre llojeve të enëve.
- Kontrollo me kujdes nëse pijet e përgatitura në shtëpi ose të fermentuara janë dehëse.
- Shmang pijet që shkaktojnë dehje, pavarësisht enës ku ruhen.
- Kuptoji udhëzimet e veçanta së bashku me transmetimet që sqarojnë kontekstin dhe zbatimin e tyre të mëvonshëm.
Ky transmetim Sahih përmend gjithashtu enë që përdoreshin për përgatitjen ose ruajtjen e pijeve dehëse.
Sunan an-Nasa'i · #5634 (Sahih)Ai përmend një ndalim të ngjashëm për disa enë dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin historik të këtij udhëzimi.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ky transmetim Sahih përshkruan se Profeti ﷺ më vonë lejoi pirjen nga enë të ndryshme, për sa kohë pija nuk ishte dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.