Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5675

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejdi, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga El-Hasen bin Jahja, nga Ed-Dahhaku, i cili ka thënë:

"Kushdo që vdes si i varur nga vera, do t'i hidhet ujë i valë në fytyrë kur të ndahet nga kjo botë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ad-Dahhak paralajmëron për pasojat e vdekjes nga varësia ndaj alkoolit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khamr

Pije dehëse; në tekstet islame ky term përfshin lëndët dehëse, jo vetëm verën e rrushit.

I varur

Këtu: një person që pi vazhdimisht dhe vdes pa e braktisur këtë zakon.

Ujë i valuar

Teksti e përshkruan kështu një ndëshkim të rëndë të lidhur me vdekjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Thënia e Ad-Dahhakut është një paralajmërim i ashpër kundër këmbënguljes në konsumimin e lëndëve dehëse. Meqë kjo është thënie e një dijetari dhe jo një gjykim i drejtpërdrejtë profetik, ajo nuk duhet përdorur e vetme për të dhënë një gjykim të saktë për fatin përfundimtar të dikujt. Burimet islame e nxisin personin që pi të pendohet dhe të largohet nga lëndët dehëse.

Mësime për sot
  1. Largohu nga lëndët dehëse dhe kërko mbështetje nëse e ke të vështirë të ndalosh.
  2. Mos e shty pendimin: kthehu tek Allahu dhe kërko falje.
  3. Paralajmëroji të tjerët me urtësi dhe mos jep gjykim përfundimtar për fatin e dikujt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.