Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 568

Transmetuar nga Abu Sa'eed al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylania transmetoi an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Mahmud ibn Ghejlan, tha: Na tregoi El-Velid, tha: Më njoftoi Abdurrahman ibn Nemir, nga Ibn Shihab, nga Ata ibn Jezid, nga Ebu Seid el-Hudri, nga i Dërguari i Allahut ﷺ në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky është një zinxhir shtesë transmetimi për një thënie të përmendur më parë rreth kohëve të namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Vargu i transmetuesve që na kanë përcjellë thënien e Profetit ﷺ.

me kuptim të ngjashëm

Kjo rrugë përcjell një transmetim me përmbajtje të ngjashme, pa e përsëritur këtu tekstin e plotë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e vlerësojnë veçmas besueshmërinë e çdo zinxhiri; një zinxhir shtesë nuk e bën automatikisht një transmetim të fortë. Për rregullat praktike mbi kohët e namazit, juristët mbështeten në dëshmi të besueshme dhe në shqyrtimin e tërësisë së transmetimeve, përfshirë transmetimet Sahih në al-Bukhari dhe Muslim.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton thënie fetare, kontrollo si tekstin, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetimit.
  2. Për përcaktimin praktik të kohëve të namazit, mbështetu në dëshmi të besueshme dhe në një kalendar të njohur namazesh.
  3. Mos e trajto një transmetim të dobët si dëshmi të pavarur për një detyrim ose ndalim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.