Sunan an-Nasa'i, hadithi 5682
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ . وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Na njoftoi Ismail ibn Mesudi, tha: Na tregoi Halidi, tha: Na tregoi Eban ibn Sem'a, tha: Më tregoi nëna ime, nga Aishja, se u pyet rreth pijeve dhe ajo tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndalonte çdo gjë që deh." Dhe ata u mbështetën edhe në hadithin e Abdullah ibn Shedadit nga Abdullah ibn Abbasi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja shpjegon se Profeti ﷺ ndaloi çdo pije dehëse.
Një pije që turbullon mendjen dhe ia heq njeriut vetëkontrollin.
Lloje të ndryshme lëngjesh që konsumohen si pije.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi nuk kufizohet vetëm te një pije e caktuar: formulimi i përgjithshëm përfshin çdo pije që deh. Katër medhhebet sunite ndalojnë lëndët dehëse; zbatimi i saktë për secilën lëndë vlerësohet në bazë të burimeve të së drejtës islame dhe veçorive të saj.
- Shmang pijet që të dëmtojnë mendjen dhe vetëkontrollin.
- Vlerësoje një pije jo vetëm nga emri, por edhe nga efekti i saj dehës.
- Nëse ke paqartësi për një produkt, kërko shpjegim të besueshëm nga një dijetar i kualifikuar.
Ky transmetim nga i njëjti libër trajton gjithashtu përgjigjen e Aishes për pijet dhe shërben si krahasim i përshtatshëm.
Sunan an-Nasa'i · #5541 (Sahih)Anasi tregon këtu për shpalljen e ndalimit të verës; kjo jep një shembull konkret krahas thënies së përgjithshme të Aishes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.