Sunan an-Nasa'i, hadithi 5684
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ .
Ebu Bekër ibn Ali na njoftoi dhe tha: Surejxh ibn Junusi na transmetoi hadithin dhe tha: Hushemi na transmetoi nga Ibn Shubrume, i cili tha: Një person i besueshëm më transmetoi mua, nga Abdullah ibn Sheddadi, nga Ibn Abbasi, i cili tha:
"Verën (hamri) është ndaluar për vetë natyrën e saj; paksa dhe shumica e saj janë të ndaluara, si dhe dehja nga çdo pije." Ebu Avn Muhammed ibn Ubejdullah eth-Thekafiu kundërshtoi këtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi shpjegon se khamr-i dhe çdo pije dehëse janë të ndaluara.
Verë ose pije dehëse; në këtë thënie khamr-i përmendet si i ndaluar, pavarësisht nga sasia.
Gjendje në të cilën pija mjegullon mendjen dhe cenon gjykimin e personit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se khamr-i nuk është i ndaluar vetëm në sasi të mëdha: edhe një sasi e vogël e tij është e ndaluar. Thënia pohon gjithashtu se pijet dehëse, si kategori, janë të ndaluara. Medhhebet sunite e konfirmojnë ndalimin e përgjithshëm të substancave dehëse; zbatimin e saktë të tij për pijet e veçanta e trajtojnë duke u mbështetur në tekste shtesë dhe rregulla juridike.
- Merre seriozisht ndalimin e khamr-it, edhe kur sasia është e vogël.
- Shmang pijet që shkaktojnë dehje dhe cenojnë mendjen.
- Nëse ke dyshime për një pije të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Ky transmetim përmend gjithashtu një thënie të Ibn Abbasit të përcjellë nëpërmjet Ibn Shubrumahut dhe, për këtë arsye, lidhet ngushtë me çështjen e ndalimit të khamr-it.
Sunan an-Nasa'i · #5685 (Sahih)Ky transmetim gjendet në të njëjtin pasazh për pijet dhe ndihmon që thëniet për khamr-in të kuptohen në kontekstin e tyre më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.