Sunan an-Nasa'i, hadithi 5686
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Na ka lajmëruar Husejn ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Ahmed ibn Hanbeli, i cili tha: Na ka treguar Ibrahim ibn Ebul-Abbasi, i cili tha: Na ka treguar Sheriku, nga Abbasi ibn Dherihi, nga Ebu Avni, nga Abdullah ibn Sheddadi, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:
"Është haram vera (hamri) në pak dhe shumë sasi, si dhe çdo pije që deh." Ebu Abdur-Rrahmani tha: "Kjo është më afër së vërtetës sesa hadithi i Ibn Shubrumes. Hushejm ibn Beshiri ishte mudellis (fshehte transmetuesit) dhe në hadithin e tij nuk përmendet dëgjimi direkt nga Ibn Shubrumeja. Transmetimi i Ebu Avnit është më i ngjashëm me atë që kanë transmetuar të besueshmit nga Ibn Abbasi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo pije dehëse është e ndaluar, edhe në sasi të vogla.
Pije dehëse që turbullon mendjen.
Dëmton aftësinë për të menduar qartë dhe për të vepruar me vetëdije.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se ndalimi nuk vlen vetëm për sasinë që shkakton dehje: ndalohet edhe një sasi e vogël e një pijeje që deh në sasi më të mëdha. Katër medhhebet juridike sunite e mbështesin këtë parim; ato trajtojnë gjithashtu çështje të veçanta lidhur me llojet e pijeve dhe zbatimin e saktë të nocionit khamr.
- Shmang një pije dehëse edhe kur ke ndër mend të pish vetëm pak.
- Mos e vlerëso një pije vetëm nga sasia që do të pish vetë, por edhe nga vetitë e saj dehëse.
- Nëse ke dyshime për një pije të caktuar, kërko shpjegim të besueshëm nga një dijetar i kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.