Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5702

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

Përkthimi

Suvejd na njoftoi dhe tha: Abdullah na informoi, nga Ubejdullah ibn Umer es-Se'idi, i cili tha: Rukajja bija e Amër ibn Se'idit më tregoi:

"Isha në kujdesin e Ibn Umerit dhe atij i viheshin rrush të thatë në ujë, të cilin e pinte të nesërmen. Më pas, ato rrush nxirreshin dhe thaheshin, u shtohej rrush tjetër i thatë dhe hidhej ujë mbi to, dhe ai e pinte edhe këtë të nesërmen. Por, kur vinte dita pas saj, ai e hidhte atë tej." Gjithashtu, ata sollën si argument hadithin e Ebu Mes'udit, Ukbe ibn Amrit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri piu ujë të freskët me rrush të thatë dhe pas pak kohe e hodhi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë rrush të thatë në ujë.

Ujë me rrush të thatë

Ujë në të cilin është lënë rrush i thatë; mund të fermentohet nëse lihet për shumë kohë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përshkruan se si Ibn Umeri e la rrushin e thatë në ujë për pak kohë dhe më pas e hodhi pijen. Për shkak të zinxhirit të dobët, ky rrëfim nuk mund të përcaktojë vetë një afat të përgjithshëm apo një rregull për nabidh-in. Medhhebet sunite e mbështesin ndalimin e pijeve dehëse në dëshmi më të forta; këtu udhërrëfyes është transmetimi Sahih se çdo pije dehëse është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Mos e lër një pije të përgatitur me zhytje të qëndrojë nëse vëren se po fillon të fermentohet ose të shkaktojë dehje.
  2. Mbështeti urdhrat dhe ndalimet fetare në dëshmi të besueshme dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.