Sunan an-Nasa'i, hadithi 573
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً .
Aliu (r.a.) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi faljen e namazit pas ikindisë, përveç nëse dielli ishte ende i bardhë, i kthjellët dhe i lartë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas namazit të ‘Aṣrit shmangen namazet vullnetare për sa kohë dielli është ende lart.
Namazi i detyrueshëm i pasdites.
Përshkrim i diellit kur është ende qartë mbi horizont dhe nuk ka zbritur pranë tij apo nuk është zverdhur.
Dijetarët e lidhin këtë transmetim me tekstet e tjera për namazin pas ‘Aṣrit: shmangen namazet vullnetare pa ndonjë arsye të veçantë, sidomos kur dielli ulet drejt perëndimit dhe derisa të perëndojë. Medhhebet shqyrtojnë përjashtime, si namazet me një arsye të posaçme, duke marrë parasysh edhe transmetimet e tjera. Pozicioni i përmendur i diellit sqaron se ndalimi nuk zbatohet në të njëjtën mënyrë në çdo çast pas ‘Aṣrit.
- Pas ‘Aṣrit mos fal namaz të zakonshëm vullnetar pa ndonjë arsye të veçantë.
- Kushtoju vëmendje afrimit të perëndimit të diellit dhe, për përjashtimet, ndiq shpjegimet e një dijetari të besueshëm.
- Planifiko namazet vullnetare më herët gjatë ditës, që të respektosh kohët e namazit.
Edhe ky transmetim sahih trajton kohët e namazit dhe ndihmon që udhëzimi për namazin pas ‘Aṣrit të kuptohet në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #574 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga ‘A’ishah trajton namazin pas ‘Aṣrit dhe jep kontekst të rëndësishëm për përcaktimin e kufijve të ndalimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.