Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 574

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ubejdullahu ibn Seidi dhe tha: Na tregoi Jahja nga Hishami, i cili tha: Më njoftoi babai im dhe tha: Aishja (r.a.) ka thënë: 'I Dërguari i Allahut ﷺ nuk i ka lënë asnjëherë dy sexhdet (rekatet) pas namazit të iqindisë në shtëpinë time.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishah dëshmon se Profeti ﷺ i falte rregullisht në shtëpinë e saj dy rekatet pas namazit të Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Një njësi e namazit islam, që përfshin, ndër të tjera, përkuljen dhe sexhden.

Asri

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet pas mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekstet që këshillojnë të mos falen namaze vullnetare pas Asrit. Ata shpjegojnë se Profeti ﷺ i falte rregullisht këto dy rekate sepse nuk i kishte falur pas namazit të mesditës dhe i kompensonte më vonë. Medhhebet ndryshojnë lidhur me lejimin e namazit vullnetar pas Asrit; ky transmetim nuk shihet si nxitje e përgjithshme për të falur namaze shtesë në atë kohë pa ndonjë arsye.

Mësime për sot
  1. Vazhdo t'i falësh namazet vullnetare që i ke pjesë të rregullt të praktikës sate, edhe kur ndonjëherë duhet t'i kompensosh më vonë.
  2. Mësoji rregullat e namazit duke i shqyrtuar së bashku disa transmetime, që një praktikë e veçantë të mos merret si rregull i përgjithshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.