Sunan an-Nasa'i, hadithi 575
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا .
El-Esvedi tha: Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ nuk hynte tek unë pas namazit të iqindisë pa i falur ato dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja tregon se Profeti ﷺ falte rregullisht dy rekate pas namazit të Asrit.
Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet para Magribit.
Një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Dijetarët e lidhin këtë transmetim me rrëfimet ku thuhet se Profeti ﷺ falej dy rekate pas Asrit. Ata e shqyrtojnë krahas ndalimit të përgjithshëm të namazeve vullnetare pas Asrit: medhhebet hanefi, maliki dhe hanbeli zakonisht i kufizojnë namazet e tilla, ndërsa në medhhebin shafi’i namazet me një arsye të posaçme lejohen më gjerësisht. Transmetimi citohet gjithashtu si dëshmi se Profeti ﷺ e kompensoi pas Asrit një sunet të rregullt që e kishte lënë pa falur më parë.
- Kryej me përkushtim namazet vullnetare të rregullta kur rrethanat ta lejojnë.
- Mëso si i pajtojnë dijetarët rrëfimet për namazin vullnetar pas Asrit me ndalimin e përgjithshëm të namazit në kohë të caktuara.
- Dëshmia e kujdesshme e Aishes të të nxisë ta përcjellësh me saktësi dijen për adhurimin.
Edhe ky transmetim sahih trajton dy rekatet që Profeti ﷺ falte pas Asrit.
Sunan an-Nasa'i · #576 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përmend dëshminë e Aishes për namazin pas Asrit.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend dy rekatet pas Asrit dhe ndihmon në shqyrtimin së bashku të rrëfimeve për këtë namaz.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.