Sunan an-Nasa'i, hadithi 5745
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
Na njoftoi Suvejdi, i cili tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Sufjani, nga Davud ibn Ebi Hindi, nga Seid ibn El-Musejjebi se ka thënë rreth Nebidhit: "Ajo që deh prej tij është llumi i tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sa’id ibn al-Musayyab e përshkruan fundërrinën e nabidh-it si pjesën dehëse.
Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë në ujë.
Grimcat e ngurta që bien në fund kur një pije lihet të qëndrojë.
Pije dehëse; në jurisprudencën islame, ndalimi përfshin çdo pije dehëse.
Pohimi i Sa’id ibn al-Musayyab paralajmëron që fundërrina e nabidh-it të mos konsiderohet e padëmshme kur ka efekt dehës. Ky është pohim i një dijetari të hershëm, jo një urdhër profetik më vete. Juristët islamë e mbështesin ndalimin e dehjes në transmetime profetike dhe nxjerrin prej tyre se çdo pije që deh është e ndaluar, pavarësisht emrit ose përbërësit të saj.
- Vlerësoje një pije jo vetëm nga emri ose pjesa prej së cilës përbëhet, por edhe nga efekti i saj dehës.
- Lëre një pije nëse të deh; një emërtim tjetër nuk e bën dehjen të lejuar.
Ky transmetim thotë se Sa’idi e kundërshtonte pirjen e fundërrinës së nabidh-it dhe kështu e sqaron paralajmërimin e tij.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)Sa’id ibn al-Musayyab jep gjithashtu një shpjegim për emërtimin khamr, në lidhje me diskutimin për nabidh-in dhe dehjen.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton nabidh-in dhe jep një bazë profetike për vlerësimin e pijeve dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.