Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 577

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) ka thënë:

"Ka dy namaze që i Dërguari i Allahut (ﷺ) nuk i ka lënë asnjëherë në shtëpinë time, as fshehurazi e as haptazi: dy rekate para agimit (Fexhrit) dhe dy rekate pas iqindisë (Asrit)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej rregullisht në shtëpi dy rekate para sabahut dhe pas ikindisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit; çdo rekat përbëhet nga qëndrime dhe recitime të përcaktuara.

Sabahu

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.

Ikindia

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin dëshminë e Aishes si provë se Profeti ﷺ i falte rregullisht dy rekatet vullnetare para sabahut. Për dy rekatet pas ikindisë, dijetarët kanë mendime të ndryshme: ata e shqyrtojnë këtë përcjellje krahas transmetimeve për ndalimin e namazit vullnetar pas ikindisë dhe e shpjegojnë mospërputhjen, ndër të tjera, me praktikën e veçantë të Profetit ﷺ. Prandaj, shkollat juridike ndryshojnë për faljen e namazeve vullnetare në atë kohë; kjo përcjellje, e marrë më vete, nuk i bën ato sunet të rregullt për të gjithë.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për dy rekatet vullnetare para sabahut, duke i falur në kohë dhe me përqendrim.
  2. Mëso rregullat e namazeve vullnetare pas ikindisë sipas shkollës juridike që ndjek dhe respekto dallimet e mendimeve për këtë çështje.
  3. Krijo një rutinë të përballueshme të namazeve vullnetare dhe zbatoje me qëndrueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.