Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 576

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mes'udi, nga Halid ibn Harithi, nga Shu'beja, nga Ebu Is'haku, i cili tha:

"Dëgjova Mesrukun dhe El-Esvedin duke thënë: Ne dëshmojmë se Aishja (r.a.) ka thënë: 'Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte tek unë pas namazit të iqindisë, ai i falej ato dy rekate.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal te Aishah dy rekate pas namazit të Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi nga të cilat përbëhet namazi islam.

Asri

Namazi i detyrueshëm i mesditës që falet pasdite.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me rrëfimet për dy rekatet vullnetare që Profeti ﷺ i falte pas Asrit. Ata e shqyrtojnë krahas udhëzimit të përgjithshëm për të mos falur namaz vullnetar pas namazit të Asrit deri në perëndim të diellit. Shkollat juridike e trajtojnë këtë veprim si një praktikë të veçantë të Profetit ﷺ dhe theksojnë se ai nuk përbën vetvetiu një zakon të përgjithshëm për të gjithë.

Mësime për sot
  1. Respektoji kohët e caktuara të namazit dhe kryeji me kujdes namazet e detyrueshme.
  2. Mësoje sunetin duke i studiuar së bashku transmetimet, që praktikat e veçanta të mos zbatohen jashtë kontekstit të tyre.
  3. Ji i qëndrueshëm në adhurim dhe ndiqe Profetin ﷺ me dije e kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.