Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 580

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Selema (r.a.) tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pengua nga një punë dhe nuk i fali dy rekatet para ikindisë, prandaj i fali ato pas ikindisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i fali më vonë dy rekate që i kishte humbur para ʿAṣr-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

ʿAṣr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ i kompensoi këto dy rekate pasi i kishte humbur për shkak të një angazhimi. Transmetimi përmendet në diskutimet për namazet vullnetare pas ʿAṣr-it. Medhhebet ndryshojnë lidhur me faljen e namazeve vullnetare në kohët kur zakonisht nuk rekomandohet falja e tyre; ata e vlerësojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për kohët e namazit.

Mësime për sot
  1. Nëse humb një namaz vullnetar për një arsye të vlefshme, mund të mësosh si e kompensoi atë Profeti ﷺ.
  2. Respektoji kohët e përcaktuara të namazit dhe sigurohu që namazet vullnetare të mos zëvendësojnë namazin e detyrueshëm.
  3. Për pyetje rreth namazeve vullnetare pas ʿAṣr-it, këshillohu me një dijetar të besueshëm, sepse medhhebet i zbatojnë ndryshe tekstet për këtë çështje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.