Sunan an-Nasa'i, hadithi 599
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Ibn Umeri (r.a.) transmeton: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në nxitim gjatë udhëtimit ose kur i shfaqej ndonjë çështje urgjente, ai i bashkonte namazin e akshamit me atë të jacisë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rrethana urgjente gjatë udhëtimit, Profeti ﷺ i bashkoi namazet e Maghribit dhe ‘Ishasë.
Namazi i detyrueshëm që falet menjëherë pas perëndimit të diellit.
Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, koha e të cilit fillon pasi të zhduket muzgu i mbrëmjes.
Falja e dy namazeve brenda kohës së njërit prej tyre, sipas rregullave përkatëse.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se bashkimi i namazeve të Maghribit dhe ‘Ishasë gjatë udhëtimit lejohet kur udhëtimi është urgjent ose udhëtari ka një çështje urgjente që e angazhon. Medhhebet ndryshojnë për kushtet dhe hollësitë, si largësia e kërkuar e udhëtimit dhe nëse bashkimi lejohet edhe jashtë udhëtimit. Transmetimi nuk jep një leje të përgjithshme për t’i bashkuar namazet pa arsye të vlefshme.
- Kush përballet me rrethana urgjente gjatë udhëtimit mund të pyesë një dijetar të besuar se si zbatohen rregullat e bashkimit të namazeve në atë situatë.
- Mos e kthe këtë lehtësi të udhëtimit në zakon për ditët kur nuk ke arsye të vlefshme për t’i bashkuar namazet.
Edhe ky transmetim sahih nga Ibn ‘Umari tregon se Profeti ﷺ i bashkonte namazet e Maghribit dhe ‘Ishasë kur nxitonte gjatë udhëtimit.
Sunan an-Nasa'i · #600 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Ibn ‘Umari jep informacion shtesë për bashkimin e namazeve nga Profeti ﷺ gjatë udhëtimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.