Sunan an-Nasa'i, hadithi 657
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Ibn Umar
- 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ . فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Na njoftoi Ali ibn Huxhr, i cili tha: Na njoftoi Sheriku, nga Seleme ibn Kuhejl, nga Sa'id ibn Xhubejr, nga Ibn Umeri (r.a.), i cili tha:
"Ishim me të në Xhem' (Muzdelife). Ai thirri ezanin, pastaj ikametin dhe na fali namazin e akshamit. Pastaj tha: 'Namazi!' dhe na fali namazin e jacisë dy rekate. Unë e pyeta: 'Çfarë namazi është ky?' Ai u përgjigj: 'Kështu kam falur namaz me të Dërguarin e Allahut ﷺ në këtë vend.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Muzdelife, Ibn Umeri fali namazin e akshamit dhe më pas e shkurtoi namazin e jacisë.
Një emërtim tjetër për Muzdelifen, ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë haxhit.
Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit farz.
Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë haxhit në Muzdelife namazet e akshamit dhe jacisë falen njëri pas tjetrit dhe se namazi farz i jacisë shkurtohet aty në dy rekate. Transmetimi përmend një ezan dhe një ikamet për akshamin, të ndjekur nga thirrja për faljen e namazit pasues; hollësitë e sakta të thirrjeve të namazit janë objekt diskutimi juridik. Medhhebet e pranojnë bashkimin dhe shkurtimin e këtyre namazeve nga haxhiu në Muzdelife, por ndryshojnë për kushtet dhe hollësitë e zbatimit.
- Gjatë haxhit, ndiq udhëzimet profetike të përcaktuara për namazet në Muzdelife.
- Para nisjes, mëso si bashkohen dhe shkurtohen namazet gjatë haxhit dhe koordinoje zbatimin me grupin tënd të udhëtimit.
- Respektoji kohët dhe renditjen e namazeve, edhe kur je në udhëtim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.