Libri i Ezanit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 658

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Ezanit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na tregoi Abdurrahmani, i cili tha: Na tregoi Shu'beja nga el-Hakemi dhe Seleme ibn Kuhejl, ata nga Sa'id ibn Xhuberi, se ai fali namazin e akshamit dhe të jacisë në Xhem' (Muzdelife) me një ikamet të vetëm. Më pas ai tregoi se Ibn Umeri veproi po ashtu, dhe Ibn Umeri tregoi se Pejgamberi ﷺ veproi po ashtu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Muzdelife, Profeti ﷺ fali namazet e akshamit dhe jacisë me një ikamet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhem' (Muzdelife)

Një emërtim tjetër për Muzdelifen, ku qëndrojnë haxhinjtë gjatë haxhit.

Ikamet

Thirrja që tregon se namazi me xhemat fillon menjëherë.

Akshami dhe jacia

Namazet që falen në perëndim të diellit dhe në mbrëmje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se haxhiu i fal së bashku namazet e akshamit dhe jacisë në Muzdelife. Teksti përmend një ikamet për të dy namazet; transmetime të tjera për bashkimin e namazeve e përshkruajnë më hollësisht ezanin dhe ikametin. Medhhebet juridike e njohin bashkimin e këtyre dy namazeve në Muzdelife si pjesë të riteve të haxhit, megjithëse ndryshojnë në hollësitë e zbatimit.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen haxhin ndjek praktikën profetike të përcaktuar për namazet në Muzdelife.
  2. Para nisjes, mëso si bashkohen dhe falen namazet gjatë haxhit.
  3. Gjatë namazit me xhemat, merr parasysh udhëzimet përkatëse të imamit dhe të grupit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.