Libri i Ezanit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 655

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ezanit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ibrahim ibn Haruni, i cili tha: Na ka treguar Hatim ibn Ismaili, i cili tha: Na ka njoftuar Xhafer ibn Muhamedi nga babai i tij, se Xhabir ibn Abdullahu ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ udhëtoi derisa arriti në Arafat dhe e gjeti çadrën të ngritur për të në Nimera, ndaj qëndroi aty. Kur dielli kaloi zenitin, urdhëroi të sillte Kasvanë dhe ajo u shalua për të. Kur arriti në fund të luginës, u mbajti hytbe njerëzve. Pastaj Bilali thirri ezanin, më pas u bë ikameti dhe ai fali namazin e drekës. Sërish u bë ikameti dhe ai fali namazin e iqindisë, dhe nuk fali asnjë namaz tjetër midis tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë haxhit, Profeti ﷺ fali njëra pas tjetrës namazin e drekës (dhuhr) dhe të pasdites (‘aṣr) në ‘Arafah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namirah

Një vend pranë ‘Arafahut ku ishte ngritur një tendë për Profetin ﷺ.

iqāmah

Thirrja që njofton se namazi farz fillon menjëherë.

al-Qaṣwā’

Emri i devesë mbi të cilën udhëtonte Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë haxhit udhëtari mund t’i falë njëra pas tjetrës namazet e drekës (dhuhr) dhe të pasdites (‘aṣr) në ‘Arafah, me një iqāmah të veçantë për secilin namaz dhe pa falur namaz vullnetar ndërmjet tyre. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë bashkimin e këtyre namazeve gjatë haxhit, ndonëse kanë mendime të ndryshme për kushtet dhe hollësitë. Transmetimi përmend gjithashtu se hytbja u mbajt para namazeve.

Mësime për sot
  1. Kush kryen haxhin mund ta mësojë dhe ta ndjekë rregullimin e përcaktuar të namazeve në ‘Arafah duke u bazuar në dije të besueshme.
  2. Kushtojini vëmendje rendit: hytbja, adhāni, iqāmah dhe pastaj namazet.
  3. Siç përshkruan ky rrëfim, mos falni namaz shtesë ndërmjet namazeve farz të bashkuara në ‘Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.