Libri i Ezanit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 660

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ezanit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Babai i tijأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Përkthimi

Nga Salimi, nga babai i tij, transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ në Muzdelife i bashkoi namazet e akshamit dhe jacisë, duke falur secilin prej tyre me ikamet të veçantë, dhe nuk fali asnjë namaz vullnetar (sunet) as para dhe as pas asnjërit prej tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Muzdelife, Profeti ﷺ i bashkoi namazet e akshamit dhe jacisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdelife

Një vend midis Arafatit dhe Minas ku qëndrojnë haxhinjtë gjatë haxhit.

ikameti

Thirrja që njofton se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.

namaz vullnetar

Një namaz që nuk është i detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë haxhit, në Muzdelife, namazet e akshamit dhe jacisë bashkohen dhe për secilin namaz bëhet ikamet më vete. Transmetimi përmend se midis këtyre namazeve nuk u fal namaz vullnetar. Medhhebet diskutojnë kushtet e sakta dhe mënyrën e bashkimit sipas rregullave të tyre për haxhin.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen haxhin mëson praktikën e përcaktuar të namazit në Muzdelife dhe e ndjek me kujdes.
  2. Kur i bashkon namazet, mbaji të dallueshme dhe bëj ikamet më vete për secilin.
  3. Gjatë riteve të ngarkuara, jepu përparësi namazeve të detyrueshme ndaj namazeve vullnetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.