Libri i Ezanit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 684

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ezanit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Uthman ibn Hakimi, i cili tha: Na tregoi Xhafer ibn Auni, nga Ebu Umejsi, i cili tha: Na njoftoi Ebu Sahra, nga Ebu Shatha', i cili tha: Një burrë doli nga xhamia pasi u thirr ezani për namaz, dhe Ebu Hurejra tha: "Ky njeri me të vërtetë ka kundërshtuar Ebu-l-Kasimin ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush largohet nga xhamia pa arsye të vlefshme pasi thirret ezani, tregohet i pabindur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ebu al-Kasim

Një epitet i Profetit Muhamed ﷺ.

thirrja për namaz

Ezani, me të cilin njoftohet se ka hyrë koha e namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që ndodhet në xhami kur thirret ezani duhet të qëndrojë aty për të falur namazin me xhemat. Fjala e Ebu Hurejrës thekson seriozitetin e largimit pa arsye të vlefshme; megjithatë, ata nuk e konsiderojnë këtë si ndalim për t'u larguar kur ka një nevojë të justifikuar.

Mësime për sot
  1. Pas ezanit, qëndro në xhami dhe përgatitu për namazin me xhemat.
  2. Largohu vetëm kur ke një arsye të vlefshme.
  3. Respektoje ezanin duke i dhënë përparësi namazit dhe bashkësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.