Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 69

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) tha:

"Na erdhi një lajmëtar i të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe tha: 'Allahu dhe i Dërguari i Tij jua ndalojnë mishin e gomarëve shtëpiakë, sepse ai është ndyrësi (rixhs).'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi ngrënien e mishit të gomarit, sepse ai është i papastër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lajmëtar

Personi që njoftonte një mesazh në emër të të Dërguarit të Allahut ﷺ.

i papastër

Në këtë kontekst, ky term tregon arsyen e përmendur për ndalimin e mishit të gomarit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë gomarët e përmendur si gomarë shtëpiakë dhe, nga shpallja e qartë e ndalimit, nxjerrin përfundimin se mishi i tyre nuk lejohet të hahet. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të ndaluar ngrënien e mishit të gomarit shtëpiak; gomarët e egër nuk përfshihen në këtë ndalim. Termi “i papastër” e shpjegon ndalimin, por nuk do të thotë në vetvete se çdo kontakt me kafshën ka të njëjtat pasoja juridike.

Mësime për sot
  1. Për ushqimet, kontrollo jo vetëm prejardhjen, por edhe udhëzimet islame për atë që lejohet.
  2. Merre seriozisht një ndalim të qartë të Profetit ﷺ dhe, nëse ke dyshime, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.