Sunan an-Nasa'i, hadithi 727
Transmetuar nga Mutarrif bin Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Mutarrif bin Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى .
Ebu-l-Ala' bin Esh-Shikhir transmeton nga babai i tij se ka thënë:
"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ kur pështyu dhe më pas e fërceu atë me këmbën e tij të majtë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ fshiu me këmbën e majtë gëlbazën që kishte nxjerrë nga fyti.
Të nxjerrësh jashtë nga fyti gëlbazë ose pështymë.
Ta largosh gëlbazën nga toka duke kaluar këmbën mbi të.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se gëlbaza në tokë duhet hequr me kujdes dhe se xhamia duhet mbajtur e pastër. Transmetimi përshkruan përdorimin e këmbës së majtë, por nuk jep leje që gëlbaza të lihet në sexhade apo në ndonjë vend tjetër. Transmetime të tjera për gëlbazën në hapësirën e faljes theksojnë se ajo duhet hequr.
- Mos e lër gëlbazën në dysheme, në sexhade apo në një vend ku falen të tjerët.
- Pastroje menjëherë dhe me kujdes çdo papastërti të derdhur, që xhamia të mbetet e pastër.
Ky transmetim sahih trajton gëlbazën e pështyrë në drejtim të kibles dhe plotëson udhëzimin për ruajtjen e pastërtisë në hapësirën e faljes.
Sunan an-Nasa'i · #726 (Sahih)Ky transmetim sahih jep kontekst të mëtejshëm për mënyrën e kujdesshme të trajtimit të gëlbazës gjatë namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.