Kitabi i Kibles · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 764

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kibles
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Umer ibn Ebi Seleme transmeton: Unë pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke falur namazin në shtëpinë e Ummu Selemes me një rrobë të vetme, duke i vendosur dy skajet e saj mbi supet e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal me një rrobë të vetme, skajet e së cilës i kishte hedhur mbi shpatulla.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një rrobë e vetme

Një rrobë që mbulon trupin dhe me të cilën mund të falet njeriu.

skajet mbi shpatulla

Anët e rrobës ishin vendosur mbi të dyja shpatullat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet falja me një rrobë të vetme, kur trupi është mbuluar siç duhet. Vendosja e skajeve të rrobës mbi shpatulla tregon kujdes për një paraqitje të rregullt gjatë faljes; transmetimi përshkruan këtë praktikë të Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Sigurohu që rrobat ta mbulojnë trupin siç duhet gjatë faljes.
  2. Vish rroba të rregullta gjatë faljes dhe kujdesu që të qëndrojnë mirë.
  3. Nëse ke vetëm një rrobë të përshtatshme, mund të falesh me të, për sa kohë siguron mbulimin e kërkuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.