Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 78

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ ‏"‏ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton: Disa nga shokët e Pejgamberit ﷺ kërkuan ujë për abdes. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ pyeti:

"A ka ndonjëri prej jush ujë?" Më pas vendosi dorën në enë dhe tha: "Merrni abdes me emrin e Allahut." E pashë ujin duke rrjedhur mes gishtave të tij derisa të gjithë morën abdes. Thabiti thotë: I thashë Enesit: "Sa vetë mendon se ishin?" Ai u përgjigj: "Rreth shtatëdhjetë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu bëri që uji të rridhte mes gishtave të Profetit ﷺ për abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët kryejnë si përgatitje për namaz.

shokët

Sahabët: njerëzit që e takuan Profetin ﷺ dhe besuan në të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e quajnë këtë një mrekulli që Allahu ia dhuroi Profetit ﷺ dhe një shenjë të profetësisë së tij. Transmetimi tregon se, me anë të një mrekullie, uji u bë i disponueshëm në sasi të mjaftueshme për larjen rituale; kjo nuk i ndryshon rregullat e zakonshme të pastrimit. Medhhebet i mbështetin kushtet dhe veprimet e abdesit te provat e tjera nga Kurani dhe Suneti.

Mësime për sot
  1. Merr abdes me kujdes dhe fillo duke përmendur emrin e Allahut.
  2. Ndaji me të tjerët mjetet e disponueshme kur kanë nevojë për to.
  3. Kujto se mrekullitë ndodhin me vullnetin dhe fuqinë e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.