Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 791

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) ka thënë:

"U dha ikameti për namaz, ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ ishte duke biseduar fshehurazi me një burrë dhe nuk filloi namazin derisa njerëzit fjetën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vazhdonte të fliste edhe pasi ishte bërë thirrja për namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ikamet

Thirrja që tregon se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.

bisedë private

Një bisedë private midis Profetit ﷺ dhe një burri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ikameti nuk do të thotë që imami duhet të fillojë pikërisht në atë çast: mund të ketë një arsye të vlefshme për të pritur pak. Megjithatë, transmetimi përshkruan një ngjarje dhe nuk vendos një rregull të përgjithshëm që xhemati të mbahet gjatë në pritje; imami duhet të marrë parasysh të pranishmit dhe ta drejtojë namazin pa vonesë të panevojshme.

Mësime për sot
  1. Kur dëgjon ikametin, bëhu gati të marrësh pjesë në namaz pa vonesë të panevojshme.
  2. Ai që drejton namazin me xhemat duhet të marrë parasysh rrethanat dhe mirëqenien e të pranishmëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.