Sunan an-Nasa'i, hadithi 792
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَالْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ " مَكَانَكُمْ " . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ فَاغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: U dha ikameti për namaz dhe njerëzit u rreshtuan. I Dërguari i Allahut ﷺ doli jashtë. Kur qëndroi në vendin e tij të faljes, kujtoi se nuk ishte larë (nuk kishte marrë gusël). Ai u tha njerëzve:
"Qëndroni në vendet tuaja." Më pas u kthye në shtëpinë e tij dhe doli përsëri tek ne duke i pikuar uji nga koka, ndërsa ne ishim të rreshtuar dhe ai u la.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndërpreu fillimin e namazit për të marrë fillimisht gusël.
Thirrja që njofton se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.
Larja e plotë rituale që kërkohet në disa situata.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ai që kujtohet se gusli është i detyrueshëm për të, nuk duhet ta fillojë namazin pa e kryer atë larje. Profeti ﷺ u kërkoi të pranishmëve të qëndronin në vendet e tyre dhe më pas u kthye për të udhëhequr namazin. Transmetimi thekson gjithashtu se imami nuk duhet të lërë pas dore një përgatitje të domosdoshme për t'u nxituar; dijetarët trajtojnë veçmas se si vazhdojnë rreshti dhe namazi kur imami largohet për t'u përgatitur.
- Para namazit, sigurohu se je i pastër ritualisht dhe kryeje larjen e kërkuar para se të fillosh.
- Nëse një përgatitje e domosdoshme e vonon fillimin, ruaj qetësinë dhe ndiq udhëzimet e imamit.
- Imami duhet të veprojë hapur dhe qartë kur kupton se ende nuk është gati për të udhëhequr namazin.
Edhe ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull mbi namazin trajton pritjen e të pranishmëve, ndërsa Profeti ﷺ kthehet para se të fillojë namazi.
Sunan an-Nasa'i · #791 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih flet për ikametin dhe për situatën kur besimtarët janë tashmë në rreshta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.