Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 798

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri (r.a.) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na fali namazin e drekës dhe Ebu Bekri ishte pas tij. Kur I Dërguari i Allahut ﷺ bënte tekbir, Ebu Bekri gjithashtu bënte tekbir në mënyrë që ne ta dëgjonim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Bekri përsëriste tekbirin e Profetit ﷺ që njerëzit të mund ta dëgjonin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Imam

Personi që udhëheq namazin me xhemat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se imami e shqipton tekbirin me zë të dëgjueshëm, në mënyrë që xhemati të ndjekë lëvizjet e tij. Ebu Bekri ﷺ e përsëriste tekbirin që të pranishmit ta dëgjonin; besimtarët ndjekin imamin dhe nuk i paraprijnë në lëvizjet e namazit.

Mësime për sot
  1. Shqiptoje qartë tekbirin gjatë namazit me xhemat, që ata që nuk e dëgjojnë mirë imamin të mund ta ndjekin.
  2. Ndiqe imamin në lëvizjet e namazit dhe mos i paraprij.
  3. Ndihmo qetësisht në xhami që udhëzimet e imamit të dëgjohen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.