Sunan an-Nasa'i, hadithi 802
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا .
Enesi (r.a.) tregoi: I Dërguari i Allahut ﷺ hyri tek ne dhe aty ishim vetëm unë, nëna ime, një jetim dhe tezja ime nga nëna, Ummu Harami. Ai tha:
"Ngrihuni që t'ju prij në namaz." Kjo nuk ishte kohë e namazit të detyruar, dhe ai na priu në namaz.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i udhëhoqi Enesin dhe pjesëtarët e familjes së tij në një namaz vullnetar.
Halla nga nëna e Enesit, e pranishme në këtë rrëfim.
Namazi u fal jashtë orareve të caktuara për namazet e përditshme të detyrueshme.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazi vullnetar lejohet të falet në xhemat dhe se imami mund të udhëheqë namazin për gratë dhe për një jetim. Transmetimi përmendet gjithashtu në diskutimin për vendin e grave pas imamit; rreshtimi i saktë përshkruhet më hollësisht në variante të tjera të ngjarjes.
- Kur është e përshtatshme, krijoni hapësirë në shtëpi për namaz vullnetar në xhemat.
- Përfshini fëmijët dhe pjesëtarët e tjerë të familjes në adhurim dhe ndihmojini të mësojnë praktikën e namazit.
- Udhëhiqeni namazin me kujdes dhe jepuni të pranishmëve udhëzime të qarta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.