Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 866

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur të thirret ikameti për namaz, nuk ka namaz tjetër përveç namazit farz."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas ikametit nuk falet namaz vullnetar, por fillohet namazi i detyrueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ikameti

Thirrja që bëhet menjëherë para fillimit të namazit të detyrueshëm.

Al-maktubah

Namazi i përcaktuar dhe i detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se, pasi të shqiptohet ikameti, nuk fillohet një namaz vullnetar më vete; vëmendja i kushtohet namazit të detyrueshëm. Medhhebet ndryshojnë lidhur me cilësimin e saktë juridik dhe me rastet kur dikush është tashmë duke falur një namaz vullnetar, por theksojnë se namazi i detyrueshëm nuk duhet humbur. Në këtë shqyrtim merren parasysh edhe transmetimet për ndërprerjen e një namazi të filluar.

Mësime për sot
  1. Mos fillo namaz vullnetar kur shqiptohet ikameti për namazin e detyrueshëm.
  2. Pas ikametit, përqendrohu te bashkimi me xhematin dhe ndjekja e imamit.
  3. Planifiko namazet vullnetare në mënyrë që të mos vonojnë pjesëmarrjen në namazin e detyrueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.