Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 875

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na ka treguar Muhamed ibn Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na ka treguar Husejn ibn Abdur-Rrahmani, nga Ebu Is'haku, nga Asim ibn Damreh, i cili tha: E pyeta Ali ibn Ebi Talibin rreth namazit të Pejgamberit ﷺ gjatë ditës para namazeve farze. Ai tha: 'Kush mund ta përballojë këtë?' Pastaj na tregoi duke thënë: 'Pejgamberi ﷺ falej kur dielli kalonte zenitin dy rekate, dhe para mesditës katër rekate, dhe e jepte selamin në fund.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej rekate shtesë rreth mesditës, përpara namazit të detyrueshëm të Drekës (Dhuhr).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekate

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi.

Teslim

Përshëndetja përfundimtare e paqes me të cilën mbyllet namazi.

Kulmi i diellit

Çasti kur dielli arrin pikën më të lartë; më pas fillon koha e namazit të Drekës (Dhuhr).

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazet vullnetare para Drekës janë të ligjëruara dhe se Profeti ﷺ falej rekate shtesë në kohë të ndryshme të ditës. Numrat dhe kohët e përmendura diskutohen së bashku me transmetime të tjera; vetëm ky tekst nuk përcakton se çdo njeri duhet të falë çdo ditë pikërisht këtë numër rekatesh. Medhhebet i pranojnë namazet vullnetare rreth kohës së Drekës, ndërsa hollësitë për numrin e saktë dhe mënyrën e faljes ndryshojnë në shpjegimet e tyre.

Mësime për sot
  1. Krahas namazeve të detyrueshme, gjej kohë për rekate vullnetare rreth namazit të Drekës.
  2. Mësoji me kujdes praktikat e namazit të transmetuara dhe mbaj parasysh dallimet në numrin e rekateve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.