Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 879

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdul-Xhebar bin Vail se babai i tij ka thënë:

"Fala namaz pas të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe kur ai e filloi namazin, bëri tekbir dhe i ngriti duart derisa ato ishin në nivelin e veshëve të tij. Më pas lexoi Fatihanë dhe kur e përfundoi atë, tha me zë të lartë: 'Amin'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngriti duartë gjatë tekbirit fillestar dhe tha me zë „Amin”.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Thënia „Allahu ekber” për të filluar namazin.

Amin

Një lutje që do të thotë: „O Allah, përgjigjju kësaj lutjeje.”

Hapja e Librit

Një emër tjetër për suren el-Fatiha, e cila këndohet gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim dëshmi për ngritjen e duarve gjatë tekbirit fillestar dhe për thënien me zë të „Amin”. Transmetimi përshkruan atë që bëri Profeti ﷺ, por medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë dhe për sa me zë duhet thënë „Amin”; në medhhebet sunite të jurisprudencës islame ka qëndrime të pranuara për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Filloje namazin me përqendrim duke thënë tekbirin dhe ndiq veprimet e transmetuara të namazit.
  2. Lexo el-Fatihan dhe më pas thuaj „Amin” si lutje.
  3. Respekto dallimet e pranuara mes medhhebeve për mënyrën dhe volumin e thënies së „Amin”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.