Sunan an-Nasa'i, hadithi 890
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .
Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na njoftoi Xheriri nga Hishami. Dhe na njoftoi Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na njoftoi Abdullah ibn Mubareku – dhe ky është teksti i tij – nga Hishami, nga Ibn Sirini, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar që njeriu të falet duke i mbështetur duart në ijë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi faljen e namazit me duart në ijë.
Qëndrimi gjatë namazit me duart të mbështetura në ijë ose në bel.
Profeti ﷺ e kundërshtoi këtë qëndrim dhe e ndaloi.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ky qëndrim duhet shmangur gjatë namazit. Zakonisht, ata e interpretojnë ndalimin si shenjë mospëlqimi dhe jo si arsye për ta bërë namazin të pavlefshëm. Kualifikimi i saktë juridik ndryshon mes dijetarëve dhe shkollave juridike.
- Gjatë namazit mbaj një qëndrim të qetë e të përulur dhe mos i mbështet duart në ijë.
- Mësoji me kujdes qëndrimet e namazit dhe, kur është e nevojshme, korrigjoji të tjerët me dashamirësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.