Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 920

Transmetuar nga Ubadah ibn as-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubadah ibn as-Samit

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar nga Hisham ibn Ammar, nga Sedeka, nga Zejd ibn Vaki'd, nga Haram ibn Hakim, nga Nafi' ibn Mahmud ibn Rabi'a, nga Ubade ibn Es-Samit i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na udhëhoqi në një nga namazet në të cilat leximi bëhet me zë të lartë dhe tha: 'Askush prej jush të mos lexojë kur unë lexoj me zë të lartë, përveç Ummul-Kuranit (El-Fatihas).'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi e përmend El-Fatihan si recitim pas imamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umm al-Quran

Një emërtim për suren El-Fatiha, suren hapëse të Kuranit.

recitimi me zë

Imami reciton në mënyrë të dëgjueshme, si në disa namaze.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim në kuadër të mospajtimit për recitimin pas imamit. Katër medhhebet ndryshojnë për zbatimin e kësaj gjatë recitimit me zë; ata marrin parasysh edhe transmetime dhe argumente të tjera. Meqë ky zinxhir është i dobët, ai nuk mund të përcaktojë i vetëm një urdhër apo ndalim. Transmetimi i fortë sahih se namazi nuk është i vlefshëm pa El-Fatihan konsiderohet argument i rëndësishëm për recitimin e saj, duke marrë parasysh edhe shpjegimet e mëtejshme të medhhebeve për namazin pas imamit.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes El-Fatihan, që ta recitosh saktë këtë sure thelbësore në namazin tënd.
  2. Kur falesh pas imamit, ndiq udhëzimet e medhhebit tënd dhe kujdesu që recitimi yt të mos e pengojë imamin ose personat e tjerë që falen.
  3. Dalloje një transmetim të dobët nga argumentet e forta para se të nxjerrësh prej tij një urdhër apo ndalim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.