Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 949

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Imran ibn Jezidi, i cili tha: Na ka treguar Ibn Ebi'r-Rixhal, nga Jahja ibn Seidi, nga Amra, nga Umm Hisham bint Harithe ibn Nu'man, e cila tha:

"Unë nuk e kam mësuar suren {Kaf. Vel-Kuranil-Mexhid} përveçse duke dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ; ai e lexonte atë në namazin e sabahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Hisham e mësoi suren Kaf përmes recitimit gjatë namazit të sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kaf

Emri i sures së 50-të të Kuranit, që vjen nga shkronja arabe me të cilën fillon kjo sure.

Subh

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, i njohur edhe si sabah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se imami reciton me zë të dëgjueshëm ajete të Kuranit gjatë namazit të sabahut dhe se surja Kaf është e përshtatshme për këtë namaz. Transmetimi tregon gjithashtu se si përsëritja e recitimit në namazin me xhemat mund t’i ndihmojë njerëzit t’i mësojnë përmendësh ajetet. Ai nuk urdhëron që kjo sure të lexohet çdo mëngjes.

Mësime për sot
  1. Dëgjoje me vëmendje recitimin e imamit dhe shfrytëzoje si rast për të mësuar ajete të Kuranit.
  2. Fale namazin e sabahut me përqendrim dhe kujto se përsëritja ndihmon në mbajtjen mend të fjalëve të Kuranit.
  3. Konsideroje zgjedhjen e sures Kaf si praktikë të lejuar, jo si detyrim për çdo namaz të mëngjesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.