Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 951

Transmetuar nga Amr ibn Huraith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn Huraith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Eban el-Belhiu, i cili tha: Na ka treguar Veki‘ ibn el-Xherrahu nga Mis‘eri dhe el-Mes‘udiu, ata nga el-Velid ibn Surej‘i, ai nga Amr ibn Hurejthi, i cili tha:

"E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke lexuar në namazin e sabahut suren {Idha esh-shemsu kuvvirat} ('Kur Dielli të mbështillet')."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren Et-Tekwir në namazin e sabahut (Fajr).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fajr

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.

Kur dielli të mbështillet

Kuptimi i fjalëve hapëse të sures Et-Tekwir (81:1), që përmendin një shenjë të Ditës së Gjykimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se në namazin e sabahut është e përshtatshme të recitohen pjesë nga Kurani që kujtojnë Allahun dhe Ahiretin. Transmetimi përmend një shembull nga praktika e Profetit ﷺ; ai nuk cakton një sure të veçantë dhe as një gjatësi të detyrueshme të recitimit.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit të sabahut, kushtoju kohë dhe vëmendje dëgjimit të recitimit të Kuranit.
  2. Ndërro pjesët e Kuranit që reciton, pa e konsideruar asnjë pjesë të detyrueshme për namazin e sabahut.
  3. Medito mbi kuptimin e sures Et-Tekwir dhe lëre kujtimin e Ahiretit ta thellojë namazin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.