Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 952

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë njoftuar Musa bin Hizam et-Tirmidhi dhe Harun bin Abdullah - dhe ky është teksti i tij - të dy thanë: Na ka treguar Ebu Usame, ai tha: Më ka njoftuar Sufjani, nga Muavija bin Salih, nga Abdurrahman bin Xhuber bin Nufejr, nga babai i tij, nga Ukbe bin Amiri, se ai e pyeti Pejgamberin ﷺ për El-Mu'auuidhetajn. Ukbe tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na udhëhoqi në faljen e sabahut dhe i lexoi ato."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i recitoi dy suret mbrojtëse në namazin e sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Muʿawwidhatayn

Dy suret në të cilat kërkohet mbrojtje nga Allahu: al-Felek dhe en-Nas.

Sabahu

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se al-Feleku dhe en-Nasi mund të recitohen në namaz; këtu Profeti ﷺ i recitoi si imam në namazin e sabahut. Transmetimi nuk e kufizon këtë recitim vetëm te namazi i sabahut dhe as nuk e përcakton si detyrim. Medhhebet e njohin recitimin e ajeteve të Kuranit në namaz dhe diskutojnë veçmas se cili recitim është i detyrueshëm ose i rekomanduar në pjesët e ndryshme të namazit.

Mësime për sot
  1. Përfshi al-Felekun dhe en-Nasin në recitimin tënd personal të Kuranit dhe mëso kuptimin e tyre.
  2. Recito me vëmendje gjatë namazit dhe, si imam, ndiq praktikën e Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.