Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 953

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ukbe ibn Amiri tha:

"E ndoqa të Dërguarin e Allahut ﷺ ndërsa ishte duke hipur në kafshën e tij, vura dorën time mbi këmbën e tij dhe thashë: 'O i Dërguari i Allahut, mëso më suren Hud dhe suren Jusuf.' Ai tha: 'Nuk do të lexosh asgjë që është më e madhe dhe më e vlefshme tek Allahu sesa {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} dhe {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dy suret mbrojtëse janë recitim i lartë dhe mënyrë për të kërkuar mbrojtje tek Allahu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe rreziku.

Surja El-Felek

Surja që fillon me: “Thuaj: Kërkoj mbrojtje te Zoti i agimit.”

Surja En-Nas

Surja që fillon me: “Thuaj: Kërkoj mbrojtje te Zoti i njerëzve.”

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se dy suret e fundit të Kuranit kanë një virtyt të veçantë si lutje për mbrojtje. Kjo thënie nuk e krahason vlerën e tyre me një renditje të përgjithshme të të gjitha ajeteve të Kuranit, por thekson përshtatshmërinë e tyre për të kërkuar mbrojtje tek Allahu. Përcjellja nxit gjithashtu kërkimin e dijes drejtpërdrejt nga Profeti ﷺ.

Mësime për sot
  1. Përfshiji suret El-Felek dhe En-Nas në recitimin tënd të përditshëm dhe kërkoji Allahut mbrojtje.
  2. Për çështjet e besimit dhe adhurimit, kërko dije nga dijetarë dhe burime të besueshme.
  3. Vlerësoji ajetet dhe suret e shkurtra të Kuranit për domethënien e tyre, jo vetëm për gjatësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.