Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 958

Transmetuar nga Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Abdul-Melik ibn Abdul-Hamid ibn Mejmun ibn Mihran, i cili tha: Na ka treguar Ibn Hanbeli, i cili tha: Na ka treguar Ibrahim ibn Halidi, i cili tha: Na ka treguar Rebahu, nga Memeri, nga Ibn Tavusi, nga Ikrima ibn Halidi, nga Xhafer ibn El-Mutalib ibn Ebi Veda'a, nga babai i tij, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ lexoi suren En-Nexhm në Mekë dhe bëri sexhde, dhe ata që ishin me të bënë sexhde. Unë e ngrita kokën dhe refuzova të bëja sexhde, pasi në atë ditë El-Mutalibi ende nuk e kishte pranuar Islamin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren En-Nexhm dhe bëri sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Përkulja me ballin në tokë si akt adhurimi.

suren En-Nexhm

Kapitulli i 53-të i Kuranit, në të cilin gjendet një ajet pas të cilit bëhet sexhde.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim se Profeti ﷺ bëri sexhde gjatë recitimit të sures En-Nexhm dhe të pranishmit e pasuan. Rrëfimi përmend gjithashtu se al-Muttalib në atë kohë ende nuk ishte mysliman; prandaj, refuzimi i tij për të bërë sexhde ndodhi para se të përqafonte Islamin. Medhhebet ndryshojnë në lidhje me statusin juridik të sexhdes gjatë recitimit të Kuranit: medhhebi hanefi e konsideron të detyrueshme, ndërsa tri medhhebet e tjera sunite zakonisht e konsiderojnë shumë të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Kur lexon ose dëgjon një ajet sexhdeje, ndalu dhe bëje sexhden e përcaktuar.
  2. Mëso rregullat e sexhdes gjatë recitimit të Kuranit sipas medhhebit që ndjek.
  3. Kupto se reagimi i dikujt ndaj një veprimi të adhurimit lidhet edhe me gjendjen e tij të besimit dhe me njohuritë që ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.