Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 959

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na ka treguar Halidi, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Is'haku, nga El-Esvedi, nga Abdullah se i Dërguari i Allahut ﷺ lexoi suren En-Nexhm dhe bëri sexhde gjatë saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren En-Nexhm dhe bëri sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Suren En-Nexhm

Suren e 53-të e Kuranit; emri do të thotë “Ylli”.

sexhde

Sexhdeja që bëhet gjatë recitimit të disa ajeteve të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë recitimit të sures En-Nexhm është e përcaktuar sexhdeja. Medhhebet ndryshojnë lidhur me statusin juridik të sexhdes gjatë recitimit të Kuranit: medhhebi hanefi e konsideron të detyrueshme, ndërsa tri medhhebet e tjera sunite zakonisht e vlerësojnë si shumë të rekomanduar. Në çdo rast, transmetimi vërteton se Profeti ﷺ e bëri këtë sexhde.

Mësime për sot
  1. Dëgjoje me vëmendje recitimin e Kuranit dhe përgjigju me nderim kur recitohet një ajet sexhdeje.
  2. Mëso cilat pjesë të Kuranit kërkojnë sexhde gjatë recitimit dhe ndiq udhëzimet e medhhebit tënd.
  3. Lëre recitimin e Kuranit të të kujtojë për përulësinë dhe bindjen ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.