Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 96

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'idi na njoftoi dhe tha: Ebu-l-Ahvas na tregoi hadithin nga Ebu Is'haku, ai nga Ebu Hajje - i cili është Ibn Kajsi - i cili tha:

"E pashë Aliun, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke marrë abdes. Ai i lau duart derisa u pastruan plotësisht, pastaj shpëlau gojën tri herë dhe thithi ujë në hundë tri herë. E lau fytyrën tri herë dhe parakrahët tri herë nga tri. Pastaj ferkoi kokën dhe më pas i lau këmbët deri te nyjet. Më pas u ngrit në këmbë, mori ujin e tepërt të abdesit të tij dhe e piu atë duke qëndruar në këmbë. Pastaj tha: 'Desha t'ju tregoj se si merrte abdes Pejgamberi ﷺ.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu tregon mënyrën se si Profeti ﷺ merrte abdes, përfshirë larjen tri herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

parakrahët

Pjesët e krahëve nga duart deri te bërrylat, përfshirë edhe bërrylat.

uji i mbetur

Uji që mbeti në enë pas marrjes së abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se larja tri herë e fytyrës dhe krahëve bën pjesë në sunetin e transmetuar, ndërsa koka fërkohet me dorë të lagur. Përshkrimi tregon gjithashtu se Aliu e piu ujin e mbetur duke qëndruar në këmbë. Medhhebet pranojnë ndryshime në hollësitë e transmetuara të abdesit; larja tri herë është e pëlqyeshme, ndërsa larja një herë e pjesëve të trupit që duhen larë mund të mjaftojë që abdesi të jetë i vlefshëm.

Mësime për sot
  1. Merr abdes me kujdes dhe ndiq rendin e transmetuar të veprimeve.
  2. Laji tri herë pjesët e trupit që lahen, nëse dëshiron të ndjekësh mënyrën e pëlqyeshme.
  3. Mësoje abdesin duke studiuar përshkrime të besueshme të praktikës profetike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.